World Natural Heritage・The Bonin Islands 世界自然遺産・小笠原諸島

世界自然遺産・小笠原諸島のイルカやクジラ、美しい自然や風景、撮影で訪れた世界各地の写真などを紹介しています。

 

野元写真事務所・MANA NOMOTO PHOTOGRAPHY・DREAMTIME PRODUCTIONS
http://ManaNomoto.com

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>

>> EDIT

冬の花 Winter flower of the endemic species

t’s already February.
Termination of dock of the liner “Ogasawara-maru” that came back to the island for the first time in two weeks.
The ship also got paint job and became shiny.
Quiet island became animated again.

Cool this season is ideal for trekking.
Winter flower blooms quietly when you go to the mountains and the forest.


早いもので、もう2月ですね。
ドックを終えてピカピカになった「おがさわら丸」が2週間ぶりに帰って来ました。
静かだった島もまた活気が戻って来ました。

涼しいこの季節は山歩きにピッタリですね。
山や森に行くと、冬の花がひっそりと咲いています。





“Vaccinium boninense” of the endemic species looks pretty with wind-bell-shaped petal.
You’ll feel a light sweet fragrance like jasmine when you bring a face close.

風鈴型の花びらが可愛らしい固有種のムニンシャシャンボ
顔を近づけると、ほんのりとジャスミンのような甘い香りが鼻をくすぐります。



| Endemic species of plants・固有種(植物) | 18:20 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT















非公開コメント:

TRACKBACK URL

http://mananomoto.blog.fc2.com/tb.php/302-e6c47ad8

TRACKBACK

<< PREV | PAGE-SELECT | NEXT >>