>> EDIT

2023.12.06 Wed

オガサワラノスリ　Ogasawara Buzzard

小笠原諸島の父島列島、母島列島で繁殖する（かつては聟島でも繁殖をしていたが消滅）ノスリの固有亜種のオガサワラノスリは、小笠原諸島唯一の猛禽類で生態系の頂点に君臨しています。
個体数が少なく絶滅が危惧されているオガサワラノスリは昭和46年5月に国の天然記念物に指定され、平成5年4月には「絶滅の恐れのある野生動植物の種の保存に関する法律（種の保存法）」により「国内希少野生動植物種」にも指定されています。

The Ogasawara buzzard (Buteo buteo toyoshimai) is a subspecies of Eastern Buzzard that breeds only on Chichi-jima islands and Haha-jima islands in the Bonin (Ogasawara) Islands (it once bred on Muko-jima islands but disappeared). It’s the only birds of prey on the Bonin (Ogasawara) Islands and reigns at the top of the ecosystem.
The Ogasawara buzzard population is very small. It was designated as a national natural monument in May 1971. Also It was protected and designated as a “National Endangered Species of Wild Fauna and Flora” by the Law for the Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora In Apr.1993.



学名：Buteo buteo toyoshimai
和名：オガサワラノスリ
　目：タカ目
　科：タカ科
　属：ノスリ属
レッドリスト：絶滅危惧ⅠB類（EN）／ 環境省レッドリスト2020年
天然記念物
小笠原諸島固有亜種
種の保存法により国内希少野生動植物種に指定されている

Scientific name：Buteo buteo toyoshimai
Japanese name：Ogasawara-nosuri
Order ：Accipitriformes
Family：Accipitridae
Genus：Buteo
Red List：Endangered（EN）／ 2020 Red list：Ministry of the Environment, Government of Japan
Natural Monument of Japan
Endemic subspecies to the Bonin (Ogasawara) Islands
It is protected and designated as a National Endangered Species of Wild Fauna and Flora by the Law for the Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.12.03 Sun

玄関前で待っていた「あかぽっぽ」　“Akapoppo” was waiting in front of the entrance.

朝、ドアを開けると国の天然記念物で絶滅危惧種の「あかぽっぽ」（アカガシラカラスバト）の若鳥が待っていました。
今年生まれの若鳥で警戒心がまだ無いのでしょうか。トコトコと足元まで近づいて来てこちらを見上げています。

When I opened the door in the morning, a young “Akapoppo” (Akagashira-karasubato／Columba janthina nitens ) which is designated as a natural monument and an endangered species was waiting for me.
I wonder if it's a young bird born this year and doesn’t have wariness yet. It came all the way to my feet and look up at me.



和名：アカガシラカラスバト（赤頭烏鳩）
学名：Columba janthina nitens
科：ハト科
属：カワラバト属
レッドリスト：絶滅危惧ＩA類（CR）／ 環境省レッドリスト2020年
天然記念物
小笠原諸島固有亜種
種の保存法により国内希少野生動植物種に指定されている

Scientific name：Columba janthina nitens
Japanese name：Akagashira-karasubato
Family：Columbidae
Genus：Columba
Red list：Critically endangered (CR) ／ 2020 Red list：Ministry of the Environment, Government of Japan
Natural Monument of Japan
Endemic subspecies to the Bonin (Ogasawara) Islands
It is protected and designated as a National Endangered Species of Wild Fauna and Flora by the Law for the Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.11.17 Fri

オガサワラオオコウモリの宴　Party of the Bonin Flying Fox

またまた夜になると自宅の周りが騒がしいこの頃です。
今度はすぐ横のガジュマルの実を求めてやって来る小笠原諸島固有種で唯一の哺乳類のオガサワラオオコウモリが毎夜宴会を続けています。
オガサワラオオコウモリは絶滅危惧種で国の天然記念物にも指定されています。
住宅街でも絶滅危惧種や天然記念物が見れてしまう！これが小笠原の凄いところです。

Nowadays, the area around my place is noisy again at night.
The Bonin Flying Fox which is the only mammal endemic to the Bonin (Ogasawara) Islands, comes to the banyan tree right next to my place in search of fruit this time and continues to have a party every night.
Bonin Flying Fox is an endangered species and has been designated as a national natural monument.
You can see endangered species and natural monuments even in the residential areas! This is the greatness of Ogasawara.



和名：オガサワラオオコウモリ
学名：Pteropus pselaphon
　目：翼手目
　科：オオコウモリ科
　属：オオコウモリ属
レッドリスト：絶滅危惧IB類（EN）／（環境省レッドリスト2020年）
天然記念物
小笠原諸島固有種
種の保存法により国内希少野生動植物種に指定されている




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.10.22 Sun

オガサワラオオコウモリ　Bonin Flying Fox

このところ夜な夜な自宅の周りが騒がしいです。

犯人はタマナの実、グアバの果実、タビビトノキの花の蜜を求めてやって来る小笠原諸島固有種で唯一の哺乳類のオガサワラオオコウモリです。
オガサワラオオコウモリは絶滅危惧種で国の天然記念物にも指定されています。


There has been a lot of noise at night around my home these days.

The culprit is the Bonin Flying Fox that is the only mammal of the Bonin (Ogasawara) Islands, endemic to the Bonin (Ogasawara) Islands that comes to search Tamanu fruit, Guava fruit and nectar of Traveler’s Tree flowers.
Bonin Flying Fox is an endangered species and has been designated as a national natural monument.



和名：オガサワラオオコウモリ
学名：Pteropus pselaphon
　目：翼手目
　科：オオコウモリ科
　属：オオコウモリ属
レッドリスト：絶滅危惧IB類（EN）／（環境省レッドリスト2020年）
天然記念物
小笠原諸島固有種
種の保存法により国内希少野生動植物種に指定されている




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.08.28 Mon

今日のあかぽっぽ　Today’s Akapoppo (Columba janthina nitens） Aug. 27

街中の公園に現れた国の天然記念物に指定されている絶滅危惧種で固有亜種のアカガシラカラスバト。
餌を探して地面をトコトコと歩き回り、警戒心が全く無いのか人の直ぐ側までやって来ます。

A Red-headed Japanese Wood Pigeon (Columba janthina nitens) appeared in a park in the village that is an endangered and endemic subspecies designated as a national natural monument.
It wanders around the ground in search of food, and comes right up to people as if it is not wary at all.



和名：アカガシラカラスバト（赤頭烏鳩）
学名：Columba janthina nitens
科：ハト科
属：カワラバト属
レッドリスト：絶滅危惧ＩA類（CR）／ 環境省レッドリスト2020年
天然記念物
小笠原諸島固有亜種
種の保存法により国内希少野生動植物種に指定されている

Scientific name：Columba janthina nitens
Japanese name：Akagashira-karasubato
Family：Columbidae
Genus：Columba
Red list：Critically endangered (CR) ／ 2020 Red list：Ministry of the Environment, Government of Japan
Natural Monument of Japan
Endemic subspecies to the Bonin (Ogasawara) Islands
It is protected and designated as a National Endangered Species of Wild Fauna and Flora by the Law for the Conservation of Endangered Species of Wild Fauna and Flora




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！