>> EDIT

2023.03.09 Thu

夕陽とザトウクジラ Sunset and humpback whale

和名：ザトウクジラ（座頭鯨）
学名：Megaptera novaeangliae
　目：鯨偶蹄目
　科：ナガスクジラ科
　属：ザトウクジラ属

Scientific name：Megaptera novaeangliae
English name ：Humpback whale
Japanese name：Zatou-kujira
Order：Cetartiodactyla
Family：Balaenopteroidea
Genus：Megaptera Gray




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.03.02 Thu

「エビフライ」と呼ばれるクジラ　a humpback whale called “Fried Shrimp”

奇形なのでしょうか、サメに齧られたのでしょうか、尾びれの左半分がないオスのザトウクジラ。

尾びれを持ち上げると、まるでエビフライのように見えるので、「エビフライ」と言うニックネームで呼ばれています。このような状態の尾びれで高緯度の北の餌場の海域と南の繁殖海域を数千キロも回遊するとは、なんとも逞しいクジラです。


Is it born with a birth defect or was it bitten by a shark? A male humpback whale missing the left half of its tail fin.

It looks like a fried shrimp when the tail fin is lifted, it looks like a fried shrimp, hence the nickname "fried shrimp”. With tail fin like this, this whale migrate thousands of kilometers between high latitude northern feeding grounds and southern breeding areas. What a tough whale.

和名：ザトウクジラ（座頭鯨）
学名：Megaptera novaeangliae
　目：鯨偶蹄目
　科：ナガスクジラ科
　属：ザトウクジラ属

Scientific name：Megaptera novaeangliae
English name ：Humpback whale
Japanese name：Zatou-kujira
Order：Cetartiodactyla
Family：Balaenopteroidea
Genus：Megaptera Gray




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.03.02 Thu

今日のクジラとイルカ　Today’s Whale & Dolphin Mar., 1

１頭の雌クジラをめぐる雄クジラのメイティングポッド（交尾集団）
male whales fight over one female whale (mating pod)


ハシナガイルカの群れ
large pod of spinner dolphin


ジャンプやスピンが得意なハシナガイルカ
spinner dolphins are good at jumping and spin


ザトウクジラのメイティングポッドを先導するハシナガイルカ
spinner dolphin leads the mating pod of humpback whale


ザトウクジラのメイティングポッドを先導するハシナガイルカ
spinner dolphin leads the mating pod of humpback whale


ザトウクジラのメイティングポッドを先導するハシナガイルカ
spinner dolphin leads the mating pod of humpback whale


１頭の雌を巡って激しいバトルを繰り返す雄クジラ
male whales repeats intense fight over one female


赤ちゃんクジラの連続高速テールスラップ
continuous high -speed tail slap of baby whales


母クジラの顔の真横でテールスラップをする赤ちゃんクジラ
baby whales did tail slap right by the mother whale's face


和名：ザトウクジラ（座頭鯨）
学名：Megaptera novaeangliae
　目：鯨偶蹄目
　科：ナガスクジラ科
　属：ザトウクジラ属

和名：ハシナガイルカ（嘴長海豚）
学名：Stenella longirostris
　目：鯨偶蹄目
亜目：ハクジラ亜目
　科：マイルカ科
　属：スジイルカ属

Scientific name：Megaptera novaeangliae
English name ：Humpback whale
Japanese name：Zatou-kujira
Order：Cetartiodactyla
Family：Balaenopteroidea
Genus：Megaptera Gray

Scientific name： Stenella longirostris
English name ：Spinner Dolphin
Japanese name：Hashinaga-iiruka
Order：Cetartiodactyla
Suborder：Odontoceti
Family：Delphinidae
Genus：Stenella




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.02.24 Fri

おかえりモッチーニ！　Welcome back “Mocchini”

最近、小笠原で一番有名なメスクジラの「モッチーニ」目撃情報がSNS等でアップされていましたが、昨日やっと「モッチーニ」に会うことができました。
モッチーニは尾びれの右側に特徴的な丸い欠損があるので、遠くからでも直ぐに分かります。

「モッチーニ」については過去記事をご覧ください。
故・望月氏によって生まれ年のモッチーニが撮影されたのが1992年。小笠原の海で誕生してから今年で３１年、ほぼ毎年のように小笠原の海に戻ってきています。そして今年は赤ちゃんを連れています。

There are some eyewitness report of the most famos female Humpback whale “Mocchini” in Ogasawara recently. I was finally able to encounter "Mocchini" yesterday.
“Mocchini” is easily recognizable even from a distance due to the characteristic rounded defect on the right side of her giant tail fin.

Please refer to the past blog about "Mocchini".
Mocchini was born in 1992 and photographed in the same year by the late Mr. Mochizuk very first timei. “Mocchini” has been returning to Ogasawara almost every single year since she was born for 31 years, and she is with her calf this season.




特徴的な尾びれの丸い欠損
the characteristic rounded defect on her tail fin


赤ちゃんを連れて泳ぐモッチーニ
Mocchini swimming with a calf


生まれてまだ日が浅いモッチーニの赤ちゃん
Mocchini’s calf


和名：ザトウクジラ（座頭鯨）
学名：Megaptera novaeangliae
　目：鯨偶蹄目
　科：ナガスクジラ科
　属：ザトウクジラ属

Scientific name：Megaptera novaeangliae
English name ：Humpback whale
Japanese name：Zatou-kujira
Order：Cetartiodactyla
Family：Balaenopteroidea
Genus：Megaptera Gray




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.02.12 Sun

クジラ祭り　The Whale festival

今日のホエールウォッチングは「クジラ祭り！」

港を出て直ぐに、最近二見湾内によくいる推定１歳のひとりぼっちの子クジラに遭遇。
そして湾を出るとあちらこちらにクジラのブローが見えます。見える範囲にいったい何頭のクジラがいるのでしょう。赤ちゃんを連れた母クジラ、１頭のメスを巡り争うオスの集団のメイティングポッドなどをしばらくウォッチングをして北上すると、行く先々でもたくさんのクジラが現れ、ザトウクジラの様々なアクションを撮影することができました。

Today's whale watching was "The Whale Festival!"

Immediately after leaving the harbor, we encountered a solitary calf estimated to be one year old which is often sighted in Futami Bay these days.
And when a boat leave the bay, we saw whale blows here and there. I wonder how many whales are there in sight?
After watching a mother whale and her calf and a group of males fighting over a single female in a mating pod. Our boat headed north, we encountered many whales everywhere we went and I had many chance to photograph the various actions of humpback whales.


ヘッドスラップ　Head Slap　


フルークアップダイブ　Fluke-up Dive


ヘッドスラップ　Head Slap　


ペダンクルスラップ　Peduncle Slap


ペックスラップ　Pectral Fin Slap


ブリーチング　Breach


赤ちゃんクジラのブリーチ　Calf Breach


和名：ザトウクジラ（座頭鯨）
学名：Megaptera novaeangliae
　目：鯨偶蹄目
　科：ナガスクジラ科
　属：ザトウクジラ属

Scientific name：Megaptera novaeangliae
English name ：Humpback whale
Japanese name：Zatou-kujira
Order：Cetartiodactyla
Family：Balaenopteroidea
Genus：Megaptera Gray




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！