>> EDIT

2023.04.17 Mon

結婚記念写真　Marriage commemorative photo

島っ子から結婚式の前撮りのご依頼がありましたが、撮影日は前線の通過による荒れ模様の天気予報。

小笠原の青い海や美しいビーチ、森の中で写真を残したいとのご依頼でしたが、太陽が出ないことには美しい海の青色も出せませんし、風が強いとヘアスタイルやドレスの裾が乱れます。

あれこれと荒天時の予備の撮影アイディアを練りましたが、当日は少しだけ青空も姿を現し、山が強風を遮ってくれて風は強いもののなんとか撮影ができそうです。撮影を進めていくうちにどんどんと雲が切れ、美しいビーチと青空をバックにビーチでの撮影を終え、風向きが変わり海からダイレクトに強風が吹くようになってきたので、次は風の影響のない森の中のイメージを撮影し無事に撮影を終えると、直後に落ち葉を巻き上げながら突風が吹き込んでくるという状況になにか神がかり的な奇跡を感じました。

ビーチに戻ると空はグレーに変わり風も吹き荒れ撮影どころではない状況になっていました。
お二人の願いが通じたのでしょうか、奇跡的な撮影になりました。

ご結婚おめでとうございます！
お二人の末永いお幸せをお祈りします。


I received a request from an islander for a marriage commemorative photo shoot, but the weather forecast for the day of the shoot was stormy due to the passage of the cold front.

The request was to take pictures with Ogasawara’s blue sea, beautiful beaches and in the forest, but the beautiful blue of the sea cannot be seen if the sun is not out and if the wind blowing strong, hairstyles and the herm of dresses will be messy.
I worked out various ideas for backup shots in case of stormy weather. However, on the day of the photo shoot, the blue sky appeared for a little and the mountains blocked the strong wind. So it seemed that I could do photo shoot somehow.

As we proceeded with the photo shooting, the clouds gradually cleared and we finished photo shooting on the beach with the beautiful white sand beach and blue sky in the background.
Next, we moved to the forest promenade where I shot images of them in the forest unaffected by wind. I felt something miraculous in the situation where a sudden gust of wind blew in as the fallen leaves were blown up right after finished photo shooting.

When we returned to the beach, the sky was totally gray and the wind was blowing strong. Seems it’s impossible to do photo shoot.
I wonder if the wishes of the two got through, and it was a miraculous photo shoot.

Happy Marriage!
Wishing you a future filled with happiness.



※ 画像はお二人の了承を得て掲載しています。
　Images display with approval of this couple.

※ 撮影場所は関係機関の利用許可を得て撮影をしています。
　 The photo shoot location is being photographed with permission from the relevant institutions.




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.04.17 Mon

結婚記念写真　Marriage commemorative photo

島っ子から結婚式の前撮りのご依頼がありましたが、撮影日は前線の通過による荒れ模様の天気予報。

小笠原の青い海や美しいビーチ、森の中で写真を残したいとのご依頼でしたが、太陽が出ないことには美しい海の青色も出せませんし、風が強いとヘアスタイルやドレスの裾が乱れます。

あれこれと荒天時の予備の撮影アイディアを練りましたが、当日は少しだけ青空も姿を現し、山が強風を遮ってくれて風は強いもののなんとか撮影ができそうです。撮影を進めていくうちにどんどんと雲が切れ、美しいビーチと青空をバックにビーチでの撮影を終え、風向きが変わり海からダイレクトに強風が吹くようになってきたので、次は風の影響のない森の中のイメージを撮影し無事に撮影を終えると、直後に落ち葉を巻き上げながら突風が吹き込んでくるという状況になにか神がかり的な奇跡を感じました。

ビーチに戻ると空はグレーに変わり風も吹き荒れ撮影どころではない状況になっていました。
お二人の願いが通じたのでしょうか、奇跡的な撮影になりました。

ご結婚おめでとうございます！
お二人の末永いお幸せをお祈りします。


I received a request from an islander for a marriage commemorative photo shoot, but the weather forecast for the day of the shoot was stormy due to the passage of the cold front.

The request was to take pictures with Ogasawara’s blue sea, beautiful beaches and in the forest, but the beautiful blue of the sea cannot be seen if the sun is not out and if the wind blowing strong, hairstyles and the herm of dresses will be messy.
I worked out various ideas for backup shots in case of stormy weather. However, on the day of the photo shoot, the blue sky appeared for a little and the mountains blocked the strong wind. So it seemed that I could do photo shoot somehow.

As we proceeded with the photo shooting, the clouds gradually cleared and we finished photo shooting on the beach with the beautiful white sand beach and blue sky in the background.
Next, we moved to the forest promenade where I shot images of them in the forest unaffected by wind. I felt something miraculous in the situation where a sudden gust of wind blew in as the fallen leaves were blown up right after finished photo shooting.

When we returned to the beach, the sky was totally gray and the wind was blowing strong. Seems it’s impossible to do photo shoot.
I wonder if the wishes of the two got through, and it was a miraculous photo shoot.

Happy Marriage!
Wishing you a future filled with happiness.













※ 画像はお二人の了承を得て掲載しています。
　Images display with approval of this couple.

※ 撮影場所は関係機関の利用許可を得て撮影をしています。
　 The photo shoot location is being photographed with permission from the relevant institutions.




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.04.13 Thu

結婚記念写真　Marriage commemorative photo

不安定な天候と強い風が吹く日が続き撮影が心配されましたが、お二人の願いが通じたかのように撮影当日は風は強いものの青空が広がり無事に撮影を終えることができました。

ご結婚おめでとうございます！
お二人の末永いお幸せをお祈りします。

It's been unstable weather and strong winds recently and kept us worried about the photo shoot.
The wind was still blow strong, but the blue sky spread on the day of the photo shoot as if this new married couple’s wishes were fulfilled and we were able to finish the photo shoot.

Happy Marriage!
Wishing you a future filled with happiness.



※ 画像はお二人の了承を得て掲載しています。
　Images display with approval of this couple.

※ 撮影場所は関係機関の利用許可を得て撮影をしています。
　 The photo shoot location is being photographed with permission from the relevant institutions.




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.02.18 Sat

結婚記念写真　Marriage commemorative photo

満点の星空の下で記念写真を撮影したいとのリクエストをいただきました。
雲が多い予報が出ていたので心配をしましたが、撮影を開始する頃には、狙っていた方角だけ奇跡が起きたように雲が姿を消し、満点の星空に冬の大三角形、オリオン座や天の川も薄らと姿を現しご依頼主様のご希望通りの撮影ができました。

ご結婚おめでとうございます！
お二人のこれからの人生が幸せであふれますように。

I received a request to take a commemorative photo under the starry sky.
I was worried because the forecast was partly cloudy at the night, but by the time I started shooting, the clouds had miraculously disappeared only in the direction I was aiming for. The Winter Triangle, Orion and the Milky Way also appeared faintly in the starry sky and I was able to shoot as client dreamed.

Happy Marriage!
Wishing you a future filled with happiness.





※ 画像はお二人の了承を得て掲載しています。
　Images display with approval of this couple.




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.02.17 Fri

結婚記念写真　Marriage commemorative photo

天候が安定せず風も強く吹く中、お二人の願いが通じたのでしょうか、
お天気に振り回されながらも、なんとかご希望の写真を撮影することができました。

ご結婚おめでとうございます！
お二人のこれからの人生が幸せであふれますように。

The weather was not stable and the wind was blowing strongly.
I wonder if the wishes of this honeymooner got through and despite the weather being swayed, I managed to take the photos they wanted.

Happy Marriage!
Wishing you a future filled with happiness.





※ 画像はお二人の了承を得て掲載しています。
　Images display with approval of this couple.




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！