子ガメの旅立ち Departure of baby Green Turtle
小笠原諸島はアオウミガメの日本最大の繁殖地で、島全体が国の天然記念物に指定されている特別保護地区の南島にもたくさんのアオウミガメが産卵に帰ってきます。
アオウミガメの孵化のシーズンもそろそろ終わりに近づいてきました。
先日の南島で、明るくなってからもまだ砂浜を彷徨っている子ガメが何匹かいました。子ガメにとっては広大な砂漠のようなビーチで日中の灼熱の太陽に照らされ、海に辿り着けなかった子ガメの亡骸もたくさん目にします。可哀想ですがこれも自然の摂理です。
孵化後１年までの子ガメの生存率は１％。そして成体になる確率はわずか０.2～０.３％といわれています。
台風１７号が接近中の小笠原ですが、まだ地中に残っている卵や地上に出るのを待っている子ガメたちが無事に台風を生き延びてくれることを祈ります。そして、長引きそうな台風で島にも被害が出ないことを祈ります。
The Bonin (Ogasawara) Islands are Japan's largest breeding ground for Green Turtles. The entire island is designated as a national natural monument and many Green Turtles return to lay their eggs on Minamijima-island which is a national park special protected area.
The hatching season for Green Turtles is coming to the end.
The other day in Minamijima, I found some baby turtles still wandering on the beach even after sunrise. The beach is like a vast desert to hatchlings and lit by the scorching sun during the day. You will see many corpses of hatchlings that never made it to the sea on the beach. It's a pity, but this is also the providence of nature.
It’s said that the survival rate of hatchlings up to one year after hatching is 1% and the probability of becoming an adult is only 0.2 to 0.3%.
Typhoon Kulap is approaching Ogasawara. I pray that the eggs still in the ground and the hatchlings waiting to come out to the ground surface will survive the typhoon safely. And I pray that there will be no major damage to the island and peoples due to the long lasting typhoon.
学名：Chelonia mydas
和名：アオウミガメ
目：カメ目
科：ウミガメ科
属：アオウミガメ属
レッドリスト：絶滅危惧IB類 (EN)
Scientific name：Chelonia mydas
English name：Green Turtle
Order:：Testudines
Family：Cheloniidae
Genus：Chelonia
Red list：Endangered (EN)
ブログランキング参加中！ クリックで応援よろしくお願いします！
| Sea Turtle・アオウミガメ | 17:44 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑
