>> EDIT

2023.10.09 Mon

夏の終わり　end of summer

昼間はまだまだ暑い夏のような日が続く小笠原ですが、朝晩は段々と肌寒くなってきました。
夜空を見上げると夏の星座も水平線に近くなり、もうすぐ冬の星と交代です。

Hot summer-like days still continuing during the daytime, but mornings and evenings are gradually getting chillier here in Ogasawara.
When you look up at the night sky, the summer constellations getting close to the horizon and will soon be replaced by the winter stars.







ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2023.09.12 Tue

家族写真　Family Portrait

内地に住んでいる家族が帰省し、全員が揃ったので家族写真を撮りたいとご依頼をいただきました。
おがさわら丸の出港前に小笠原らしい青い空と美しい海をバックに無事に撮影をすることができました。

Some of the family menber who are living in the mainland returned to the island and the whole family got together, so I had a request to take a family photo.
Before the liner departed for Tokyo, I was able to safely take photos with beautiful Ogasawara blue sky and beautiful sea in the background.





※ 画像はご家族の了承を得て掲載しています。
　Images display with approval of this family.

※ 撮影場所は関係機関の利用許可を得て撮影をしています。
　 The photo shoot location is being photographed with permission from the relevant institutions.




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2022.12.30 Fri

南の島のイルミネーション　Southern island winter illumination

内地に大雪をもたらした寒波の影響で島も荒れた寒い日が続いていましたが、やっと天候も回復し穏やかな年末になりました。

Due to the winter storm that brought heavy snowfall to the mainland of Japan, the island weather was also rough and cold, but the weather finally recovered and it was a calm end of the year.



父島ディズニーランド？（笑）

南の小さな島にも冬のイルミネーションがあります。
定期船「おがさわら丸」が接岸する桟橋の前のガジュマルの木にほっこりとするイルミネーションが飾られていて、小笠原らしくイルカやウミガメの姿もあります。

Is it Chichi-jima Disnyland? lol

A southern small island also has winter illumination.
The banyan tree in front of the pier where the liner "Ogasawara-maru" berths is decorated with a heart warming illumination and there are also dolphins and sea turtles that are typical of Ogasawara.



※ 画像はこどもたちの保護者の承諾を得て掲載しています。
　Image displayed with approval of kid’s parents.




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2022.08.28 Sun

マーメイドたちの夏　The Summer of Mermaids

境浦海岸、父島、小笠原諸島
Sakaiura beach, Chichi-jima, the Bonin (Ogasawara) Islands

※ Pictures displayed with approval of all the girls.
　 画像は皆さんの了承を得て掲載しています。




ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！

>> EDIT

2022.05.07 Sat

Family Portrait

弊社では小笠原旅行の記念写真撮影等も行なっております。
お気軽にお問い合わせください。

お問い合わせはこちらから。

We also do a photo-shooting service of commemorative photos and souvenir photos of your trip to the Bonin (Ogasawara) Islands.
Please feel free to contact us.

Please contact us from here.



小笠原に何度も訪れているリピーター様から、今回はお母様がご一緒なので、是非とも記念写真を撮りたいとのご依頼で撮影をさせていただきました。

A repeater who has visited Chichi-jima island many times asked us to take a commemorative photo because his mother is with him this time.



※ Images displayed with approval of this family.
　 画像は皆さんの了承を得て掲載しています。



ブログランキング参加中！　クリックで応援よろしくお願いします！