南の島のイルミネーション Southern island winter illumination
内地に大雪をもたらした寒波の影響で島も荒れた寒い日が続いていましたが、やっと天候も回復し穏やかな年末になりました。
Due to the winter storm that brought heavy snowfall to the mainland of Japan, the island weather was also rough and cold, but the weather finally recovered and it was a calm end of the year.

父島ディズニーランド?(笑)
南の小さな島にも冬のイルミネーションがあります。
定期船「おがさわら丸」が接岸する桟橋の前のガジュマルの木にほっこりとするイルミネーションが飾られていて、小笠原らしくイルカやウミガメの姿もあります。
Is it Chichi-jima Disnyland? lol
A southern small island also has winter illumination.
The banyan tree in front of the pier where the liner "Ogasawara-maru" berths is decorated with a heart warming illumination and there are also dolphins and sea turtles that are typical of Ogasawara.

※ 画像はこどもたちの保護者の承諾を得て掲載しています。
Image displayed with approval of kid’s parents.
ブログランキング参加中! クリックで応援よろしくお願いします!

Due to the winter storm that brought heavy snowfall to the mainland of Japan, the island weather was also rough and cold, but the weather finally recovered and it was a calm end of the year.

父島ディズニーランド?(笑)
南の小さな島にも冬のイルミネーションがあります。
定期船「おがさわら丸」が接岸する桟橋の前のガジュマルの木にほっこりとするイルミネーションが飾られていて、小笠原らしくイルカやウミガメの姿もあります。
Is it Chichi-jima Disnyland? lol
A southern small island also has winter illumination.
The banyan tree in front of the pier where the liner "Ogasawara-maru" berths is decorated with a heart warming illumination and there are also dolphins and sea turtles that are typical of Ogasawara.

※ 画像はこどもたちの保護者の承諾を得て掲載しています。
Image displayed with approval of kid’s parents.
ブログランキング参加中! クリックで応援よろしくお願いします!

| Portrait・ポートレイト | 18:03 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑