冬から夏へ From Winter to Summer
Back to the island from the winter Tokyo.
It’s nice and hot weather today.
You can spend a day with summer clothes here, if wind is calm.
You can still swim in the ocean without wetsuits, if wind is not blowing.
People are wearing winter jacket in Tokyo. I’m wearing T-shirt here.
Both are Tokyo.
Japan is wide, isn’t it?
寒い冬の東京から戻った島は、風も穏やかで日中はまだまだ夏の格好で過ごせます。
風が吹かなければ海も水着で泳げる陽気です。
同じ東京都なのに、都内はコート、島はTシャツ。
日本も広いですね。

Ginkgo trees along the street turned yellow and beautiful around the National Diet Building. 黄色に染まった銀杏並木が美しい国会議事堂周辺

Front beach of town of Chichi-jima(Ohmura Beach)
父島の町の裏手にある前浜(大村海岸)

It’s nice and hot weather today.
You can spend a day with summer clothes here, if wind is calm.
You can still swim in the ocean without wetsuits, if wind is not blowing.
People are wearing winter jacket in Tokyo. I’m wearing T-shirt here.
Both are Tokyo.
Japan is wide, isn’t it?
寒い冬の東京から戻った島は、風も穏やかで日中はまだまだ夏の格好で過ごせます。
風が吹かなければ海も水着で泳げる陽気です。
同じ東京都なのに、都内はコート、島はTシャツ。
日本も広いですね。

Ginkgo trees along the street turned yellow and beautiful around the National Diet Building. 黄色に染まった銀杏並木が美しい国会議事堂周辺

Front beach of town of Chichi-jima(Ohmura Beach)
父島の町の裏手にある前浜(大村海岸)

| Others・その他 | 17:36 | comments:0 | trackbacks:0 | TOP↑