寒緋桜とメジロ Cherry blossoms and Japanese white-eye

亜熱帯の島、小笠原には春に内地(本土)のお花見で愛でる桜のソメイヨシノはありません。代わりに冬に咲く寒緋桜(別名:緋寒桜)があり、いま満開を迎えています。
そして花の蜜を求めてミツバチやメジロがやってきます。
On the subtropical island of Ogasawara, there are no Somei Yoshino cherry blossoms that can be admired during Hanami (cherry blossom viewing) on the mainland of Japan in spring.
There is Taiwan cherry which blooms in winter instead of Somei Yoshino on the island and it’s in full bloom now.
Honeybee and the Japanese white-eye comes in search of nectar from the flowers.

和名:メジロ(目白)
学名: Zosterops japonicus
目:スズメ目
科:メジロ科
属:メジロ属
和名:カンヒザクラ(寒緋桜)/別名:ヒカンザクラ(緋寒桜)
学名: Cerasus campanulata (Maxim.) Masam. & S.Suzuki
目:バラ目
科:バラ科
属:サクラ属
Scientific name:Zosterops japonicus
English name :Japanese white-eye
Japanese name:Mejiro
Order:Passeriformes
Family:Zosteropidae
Genus:Zosterops
Scientific name:Cerasus campanulata (Maxim.) Masam. & S.Suzuki
English name :Taiwan cherry
Japanese name:Kanhi-zakura
Order:Rosales
Family:Rosaceae
Genus:Ceraus
ブログランキング参加中! クリックで応援よろしくお願いします!
